Le footballeur a répliqué par les fléchettes de son père : “C’est dangereux d’avoir le PCC à la tête de Granada CF”

0

Source d’information: FRANCISCO CARRIÓN de EL INDEPENDIENTE

Traductrice: Dandan

Runze Hao est en cale sèche depuis un an, il a complètement disparu du monde. Il est arrivé au Granada CF en 2018 comme un pari de la part de la propriété chinoise du Club Nazarí. Il a été précédé par la légende de son père, Haidong Hao, héros du football chinois et meilleur buteur de l’équipe nationale. Mais ces liens de sang l’empêchent désormais de jouer pour le Club Andalou, qu’il a attaqué en justice pour rupture de contrat. Sa traversée du désert a commencé lorsque son père, réfugié en Espagne, a décrit le Parti Communiste Chinois (PCC) comme une “organisation terroriste qui devrait être expulsée de l’humanité”.

” Je ne veux pas dire qu’au final ce sera Grenade qui sera lésé, mais je n’ai pas le choix “, a déclaré le Runze de 24 ans dans une interview accordée à El Independiente. Le joueur a rompu un an de silence : “C’était la pire année de ma vie”, a-t-il admis. Une année au cours de laquelle il a été banni du terrain alors qu’il ne représentait que lui-même. En juin dernier, il a brusquement quitté le club serbe de Radnickinis après les commentaires explosifs de son père, tandis qu’il a dû quitter les rangs du club de Grenade cette saison car son contrat expirait fin juin de cette année.

“Quand je suis rentré de Serbie, j’ai essayé de contacter le Granada FC mais ils m’ont dit que je n’étais plus un employé du club et que je ne pouvais pas retourner m’entraîner” a déploré le jeune homme. Le club de football appartient depuis cinq ans à Daxian 2009 SL Ltd, un conglomérat contrôlé par le groupe d’investissement chinois Wuhan Dangdai Mingcheng (DDMC Football Club Management), dont le président actuel est Rentao Yi, membre du PCC et homme d’affaires. L’automne dernier, Rentao Yi a intenté un procès contre son licenciement auprès du tribunal social d’Alhambra, auquel le journal a pu se rendre, et il devrait recevoir un verdict dans les jours qui viennent.

Runze a fait le lien entre le cauchemar de l’année dernière et le fait que son père ait lancé des fléchettes sur le PCC à l’occasion de l’anniversaire du massacre de la place Tiananmen et qu’il ait constamment dénoncé sa rhétorique. Dans les heures qui ont suivi le discours de son père diffusé en direct sur la chaîne anticommuniste de Guo Wengui, la censure des discours du PCC a effacé toute trace de la présence de Haidong Hao sur l’internet chinois, de ses archives historiques à l’introduction de sa déclaration personnelle. “Ils ont également supprimé toutes mes informations, même si je n’avais rien à voir avec ce que mon père a dit. Mon cas en dit long sur la façon dont le PCC traite une personne”, a déploré Runze.

“J’ai choisi de parler parce que ce que j’ai subi aurait pu arriver à d’autres aussi. Cela ne devrait pas arriver dans un pays occidental, démocratique et libre comme l’Espagne.”

“J’ai choisi de m’exprimer parce que ce que j’ai subi peut aussi arriver à d’autres personnes. Des clubs comme le Granada CF sont très dangereux sous la direction du PCC. Cela ne devrait pas se produire dans un pays occidental, démocratique et libre comme l’Espagne”, a répondu le footballeur. Depuis des mois, il tente de gérer son licenciement en toute discrétion, mais le club n’a fourni aucune raison. “J’ai envoyé une lettre d’avocat par l’intermédiaire des avocats de l’AFE (Association espagnole des footballeurs), mais la réponse de Grenade a été de faire très attention aux personnes qu’ils aident”, a-t-il ajouté.

Une année à rôder

“Je comprends que la situation que je subis actuellement est la décision des propriétaires du club avec l’intervention du PCC. Il est très inhabituel pour un club du niveau de Grenade CF de faire cela pour des raisons idéologiques”, a-t-il déclaré. Runze s’appuie sur le contrat du Recreativo Granada, une filiale du Granada CF qui joue en deuxième division, pour poursuivre sa résidence légale en Espagne. Depuis un an, il n’a pas pu renouveler son numéro d’identification étranger. “Je suis en situation irrégulière, je ne peux pas quitter le pays, j’ai dû fermer mon compte bancaire ; je ne peux pas louer une maison, je n’ai nulle part où aller. Je vis avec mon père qui habite dans le sud de l’Espagne. S’ils ne m’avaient pas aidé, je ne sais pas ce qui me serait arrivé”, dit-il avec regret. Son calvaire a commencé en juin dernier, après la résiliation de son contrat avec Radnikinis, une équipe historiquement associée au mouvement ouvrier et présidée par Ivica Tončev, membre du Parti Socialiste Serbe. “Deux jours après que mon père ait lu La Déclaration de l’État Fédéral de Nouvelle Chine, le directeur sportif et l’entraîneur m’ont dit que je devais quitter le club et qu’ils voulaient changer de jeunes joueurs, tout cela a été très soudain et étrange pour moi, je suis un jeune joueur et il y a quelques jours ils ont parlé de renouveler mon contrat. Ils ont dit publiquement que mon contrat expirait le 31 mai, mais j’ai joué un match et marqué un but le 2 juin”, se souvient-il.

“Avec l’aide des amis de mon père, ils ont affrété trois vols pour moi afin d’éviter les accidents de dernière minute et d’avoir d’autres options prêtes à partir.”

Lorsqu’il a terminé son entraînement dans les Balkans, Runze a pris un bus pour rentrer en Espagne avec sa petite amie Estrella.” Lorsque j’ai essayé d’entrer en Croatie, je leur ai expliqué que le délai de renouvellement de ma carte verte de travail avait été prolongé en raison de la pandémie. Les agents m’ont demandé si mon père était Haidong Hao, s’il était footballeur. Ils m’ont dit qu’ils ne pouvaient pas me laisser passer la frontière et m’ont suggéré de me rendre à l’Ambassade de Chine à Belgrade. J’ai essayé de contacter les avocats des Grenade FC, mais je n’ai pas pu les joindre à ce moment-là et j’étais impuissant à ce moment-là”, s’est plaint le jeune homme.

Les Balkans ont des liens étroits avec le pays géant d’Asie et Runze, qui est coincé au milieu des Balkans, a demandé de l’aide à son père.” Si j’avais quitté les frontières du pays dans un avion normal, j’aurais couru le même danger, ou pire, j’aurais été expulsé vers la Chine”, explique le jeune homme de 20 ans, qui jouait auparavant en tant que défenseur central. L’option la plus sage était de quitter Belgrade dans un avion privé”. Avec l’aide des amis de mon père, qui avaient affrété trois avions pour éviter les accidents de dernière minute et disposaient de solutions de rechange, le voyage ne concernait que moi et c’était comme un rêve total”, se souvient-il.

Le procès contre le Nazarí Club

L’avion a atterri dans le sud de l’Espagne, où son père vit loin de l’agitation de la vie avec Zhaoying Ye, quintuple champion du monde de badminton et médaillé olympique à Sydney. Runze a essayé de communiquer avec le Granada CF, mais jusqu’à présent sans succès. En octobre dernier, face à ce silence, ses avocats ont intenté un procès devant les tribunaux de la ville d’Alhambra.” Je ne suis pas allé au tribunal pour l’argent, mais pour le contrat”, a-t-il déclaré. Runze est lié à l’équipe B de Grenade, qui lui doit environ 60,000 euros, et ses avocats demandent également une compensation.

Le football ne devrait pas être mélangé à la politique et ce qu’ils font, c’est jouer avec un garçon qui veut seulement réaliser la carrière de ses rêves.

“Je suis au club depuis trois ans maintenant et je suis heureux et à l’aise ici, j’aime beaucoup Granada” a déclaré Runze “C’est une période où j’ai mûri à pas de géant, non seulement en tant que footballeur mais aussi en tant qu’être homme”. “J’ai beaucoup progressé ces trois dernières années et je suis vraiment reconnaissant pour tous les moments que j’ai vécus à Granada”, a-t-il déclaré.

“Le football ne devrait pas être mélangé à la politique. Ce qu’ils font, c’est jouer avec un garçon qui veut simplement réaliser la carrière de ses rêves”, déclare le jeune homme avec une expression espagnole du sud. À 15 ans, Runze a abandonné sa vie insouciante à Pékin, en Chine – parce qu’il avait l’ambition de suivre les traces de son père – et a été accepté dans l’une des meilleures écoles du pays.

De Pékin à La Mancha

De là, il a troqué les gratte-ciel de la capitale chinoise contre les paysages de La Mancha. Le premier uniforme d’équipe qu’il a porté lors de son voyage européen était celui d’Albacete Balompié. “J’ai tout abandonné en Chine pour essayer de devenir un footballeur professionnel en Occident pour mon propre rêve, donc cela a demandé beaucoup de travail au fil des années”. Il a accompagné son père lors d’un court stage de formation au football anglais il y a quelques années, mais une blessure a contrarié ses débuts en Premier League avec Sheffield United.

“J’ai abandonné ma vie en Chine pour devenir footballeur professionnel en Occident.”

“Je ne suis pas d’accord avec mon père et jusqu’à présent, je n’ai jamais eu de problèmes avec le gouvernement de mon pays. Je suis juste un footballeur et je ne me soucie de rien d’autre.” “Je suis désœuvré depuis un an, je ne peux rien faire, je suis confus et je ne sais pas ce qui va se passer ensuite dans ma vie”, a-t-il insisté. Tout au long de l’année, il a été énormément soutenu par sa petite amie, qu’ils ont également rencontrée à Granada. “Je suis tombée amoureuse de lui parce que c’est un garçon très décent et respectueux. Il a toujours fait ce qu’il était censé faire et c’est pourquoi ça m’a brisé le cœur de voir ce qui lui est arrivé. Il aimait ce club et cette ville. Il est la première personne qui n’arrive pas à croire ce qui est arrivé”, a déclaré sa jeune amie.

Runze connaissait l’ancien président de Granada, Jiang Lizhang, qui a rejoint le Club de Nazareth dans le cadre de la politique de l’Extrême-Orient visant à faire venir des talents. “Je connaissais Lizhang et il semblait être une personne très normale et avait une bonne vision pour l’avenir du club. Lizhang a fait beaucoup de promesses mais ne les a jamais tenues”, poursuit-il. “Au début, il y avait cinq Chinois au club, mais chaque saison, le nombre de Chinois au club diminuait. Ils n’étaient pas heureux à Granada” et il a déclaré que la tactique aurait dû être de “faire venir des joueurs chinois au club pour qu’ils s’entraînent pendant la dernière année, puis de les vendre plus cher lorsqu’ils sont remplacés dans leur pays”.

Rêves brisés

“Je crois en la justice espagnole. J’ai un contrat professionnel et je paie des impôts dans ce pays. Pour moi, l’Espagne est déjà ma maison”, marmonne Runze, réalisant que retourner dans son pays n’est plus possible. “Ma famille me manque et, pour la première fois en deux ans, je n’ai pas pu retourner en été voir ma mère et mes grands-parents en Chine, qui n’ont rien à voir avec tout cela”, dit-il.

Certains de ses rêves ont également été mis en suspens par les événements de l’année écoulée. “Quand j’étais enfant et qu’un journaliste venait interviewer mon père, j’ai toujours dit que mon rêve était de jouer pour l’équipe nationale chinoise. Néanmoins, ce serait un honneur de représenter mon pays et mon peuple”, a-t-il déclaré. Pendant les mois d’impasse, il a admis avoir reçu des offres de la Suisse et de la Pologne qui n’ont pas été acceptées pendant l’arbitrage du tribunal”, il a déclaré : “Je peux sacrifier ma vie pour mes objectifs professionnels et ce que je veux le plus, c’est retourner sur le terrain. J’ai pensé abandonner plusieurs fois cette année, mais maintenant je suis impatient de retourner en Chine.

Source d’information: El futbolista represaliado por los dardos de su padre: “Es peligroso que el PC chino dirija el Granada”

Loading...